VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LE SITE ET LES SERVICES. CES CONDITIONS D’UTILISATION RÉGISSENT VOTRE UTILISATION DU SITE, DE TOUTE INFORMATION QU’IL COMPORTE ET DE NOS SERVICES

Dernière modification : 14 juin 2013

Généralités

Ce site Internet (sauf les sites en lien) (« Site ») est la propriété de SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH (« SPD »), l’entreprise qui le contrôle, sise en Suisse. Son fonctionnement est opéré au nom de SPD par des tierces parties. En outre, SPD peut – à sa discrétion – mettre à disposition certains services dans certains pays (p. ex. la Ligne d’assistance) (« Services »). La disponibilité et le contenu des Services varient selon les pays. Ces Conditions d’utilisation s’appliquent également à la chaîne Clearblue sur Youtube ; toute référence au Site doit inclure cette chaîne.

En accédant à ce Site et à tout Service, vous acceptez ces Conditions d’utilisation dans leur version la plus récente, telle que celle-ci est publiée de temps à autre sur cette page du Site. Vous devez donc régulièrement relire ces informations, car ces conditions générales peuvent avoir évolué depuis votre dernière visite. Il est possible que des conditions supplémentaires s’appliquent aux Services.

Le Site et les Services sont accessibles à partir de divers pays du monde. Étant donné que ces pays possèdent des lois qui peuvent être différentes des lois suisses, vous indiquez en accédant au Site et aux Services que vous acceptez, en sus de ces Conditions d’utilisation, que les lois de la Suisse s’appliquent exclusivement à toutes les questions issues de, ou liées à, l'utilisation du Site et des Services et à leurs contenus. Vous reconnaissez et vous vous soumettez à la compétence non exclusive des tribunaux de Genève, Suisse, en ce qui concerne ces questions. Si vous n’acceptez pas ces Conditions d’utilisation, veuillez ne pas utiliser notre Site ni les Services proposés.

Disponibilité des produits

Toute référence à un produit ou un service sur ce Site, ou lors de l’usage de Services, ne constitue pas une offre de vente ou de fourniture de ce produit ou service. Ce Site peut faire référence à des produits non encore déposés ou approuvés dans un pays donné. Veuillez demander conseil à votre pharmacien pour connaître les produits disponibles dans votre pays. Vous devez demander des informations spécifiques concernant la disponibilité et la pertinence de tout produit ou service particulier avant l’achat. Les images des produits sont destinées à des fins d’illustration uniquement.

Responsabilité limitée

Le Site et toutes les informations et documentations associées qu’il comporte, ainsi que toutes les informations et documentations associées fournies dans le cadre de tout Service sont offerts « tels quels », à titre informatif et générique uniquement. Ces données ne doivent pas servir de base à des fins particulières, et aucune représentation, garantie ou clause, qu’elle soit expresse ou implicite, n’est donnée quant à la fiabilité, l’exactitude, l’exhaustivité, l’adéquation ou la pertinence des informations. Vous devez faire appel à votre bon sens pour évaluer les informations fournies par le biais de notre Site et des Services, et en utilisant ces derniers, vous acceptez le risque que ces informations puissent ne pas être fiables, à jour, exhaustives, adéquates ou pertinentes quant à vos besoins et exigences.

CONSULTEZ TOUJOURS UN PROFESSIONNEL DE SANTÉ QUALIFIÉ POUR OBTENIR UN AVIS MÉDICAL ET LISEZ ATTENTIVEMENT L’INTÉGRALITÉ DE L’ÉTIQUETTE SUR L’EMBALLAGE ET LE MODE D'EMPLOI DE TOUT PRODUIT AVANT UTILISATION. AUCUNE INFORMATION CONTENUE SUR CE SITE, DANS LA DOCUMENTATION ET/OU DANS LES SERVICES FOURNIS PAR SPD, SES FILIALES OU SES FOURNISSEURS TIERS, N'EST DESTINÉE À SE SUBSTITUER À UN AVIS MÉDICAL OU À UN EXAMEN MÉDICAL RÉALISÉ PAR UN PROFESSIONNEL DE SANTÉ QUALIFIÉ. SPD et ses filiales ne pratiquent pas la médecine ni n’offrent des services ou des avis médicaux. 

Ni SPD ni ses filiales, ses représentants, ses employés ou ses agents, ne peuvent être tenus pour responsables de toute perte, tout dommage ou toute dépense résultant de l’utilisation de ce Site, de toute information ou de tout contenu qu’il comporte, ou de tout site en relation avec lui, et de tout Service, notamment, et sans s’y limiter, toute perte de bénéfices, qu’ils soient indirects, accidentels ou consécutifs, ou tout dommage punitif (même si SPD et ses filiales, représentants, employés ou agents ont été informés de la possibilité de tels dommages).

SPD se réserve le droit d’apporter des modifications et des corrections et/ou de suspendre l’accès au Site et/ou aux Services lorsque SPD considère que cela est approprié, et ce, sans préavis. Ce Site et/ou ces Services peuvent parfois être indisponibles en raison de défaillances dues au réseau, au logiciel, au matériel et aux fournisseurs tiers, ou à cause de travaux de mise à jour ou de développement. SPD ne peut être tenue pour responsable de l’indisponibilité du Site et/ou des Services à tout moment et quelle qu’en soit la durée, notamment mais sans s’y limiter, pour tout dommage résultant d’une telle indisponibilité.

Droit d’utilisation par SPD du contenu soumis par l’utilisateur

Sur certaines pages du Site, vous pourrez être invité(e) à télécharger ou à partager des informations personnelles (nom, adresse, adresse courriel, numéro de téléphone, informations relatives à votre santé, date de naissance, etc.), des histoires, des photos, des savoir-faire, des commentaires, des idées, des questions, des techniques ou autres  (« Contenu »).

Vous consentez ainsi à une utilisation gratuite, illimitée et mondiale de ce Contenu par SPD, ses filiales et ses tierces parties désignées afin que celui-ci soit inclus sur le Site ou dans toute autre documentation, quel qu'en soit le format (numérique, papier, réseau social, etc.) ,et ce, à des fins publicitaires ou autres.

SPD et ses filiales ont le droit, à leur discrétion absolue et sans préavis, d'utiliser, de ne plus utiliser, de retirer, de supprimer, de distribuer, de divulguer, de copier, de modifier, d’éditer, d’adapter, de créer des œuvres dérivées, d’afficher publiquement et de traduire tout ou partie d’un tel Contenu sans limitation, et d’autoriser d’autres entités à agir de même. En outre, SPD a le droit d'utiliser gratuitement tout(e) idée, concept, savoir-faire, design ou technique soumis dans un tel Contenu à n'importe quelle fin, notamment, sans s'y limiter, pour le développement, la fabrication, le design et le marketing de produits et d'autres articles intégrant de tel(le)s idées, concepts, savoir-faire, designs ou techniques.

Dans l’éventualité selon laquelle vous souhaiteriez retirer votre consentement, cela ne s’appliquera qu’ultérieurement, après réception du retrait de votre consentement par SPD, et concernera l’utilisation future du Contenu, à l’exclusion de toute information créée et communiquée auparavant.

SPD met le Site à jour et en modifie régulièrement le Contenu. SPD se réserve le droit de choisir ce qu’elle considère comme étant le Contenu le plus approprié à la publication, et ne peut offrir de garantie que le Contenu que vous fournirez sera publié et disponible à la lecture sur le Site ou ailleurs.

Lors de la demande de Services (p. ex. la Ligne d’assistance), vous pourrez être invité(e) à partager des informations personnelles telles que votre nom, votre adresse, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone, vos informations de santé, votre date de naissance, etc. (« Informations relatives au Service »). En donnant ces Informations relatives au Service, vous autorisez SPD, ses filiales et autres entreprises tierces à utiliser ces Informations afin de satisfaire votre demande. En outre, lorsque vous faites une demande de Services, vous pouvez également être invité(e) à partager du Contenu ; vous êtes libre d’accepter ou de refuser, et cela n’aura aucun impact sur les Services que vous avez demandés. Si vous acceptez de partager du Contenu, les clauses relatives au Contenu (voir ci-dessus) s’appliquent.

Comportement des utilisateurs

En utilisant ce Site et ces Services, vous consentez à fournir des informations véridiques et exactes. La soumission d’informations non sollicitées, telles que des questions, des commentaires ou des suggestions, que ce soit par le biais de ce Site ou de tout autre moyen de communication, ne sera pas considérée comme confidentielle. SPD et ses filiales n’ont aucune obligation d’aucun type envers vous en ce qui concerne de telles informations.

Vous consentez à ce qu’aucun Contenu soumis ou publié par vous ne viole ni n’enfreigne les droits d’une autre personne, ni ne contienne d’informations calomnieuses, diffamatoires, obscènes ou illégales. Tout le Contenu publié sur le Site peut être surveillé. SPD se réserve le droit de retirer immédiatement tout Contenu qui, selon son opinion raisonnable, comporte des informations calomnieuses, diffamatoires, obscènes ou frauduleuses, enfreint les droits de tout individu, incite à la haine, ou est autrement répréhensible ou illégal selon la réglementation en vigueur.

Droits relatifs à la propriété intellectuelle

Copyright ©2008-2013 SPD. Tous droits réservés. Tout droit d'auteur ainsi que tout autre droit relatif à la propriété intellectuelle se trouvant dans tous les textes, images, graphiques, sons, logiciels, « aspect et convivialité » en général et autres matériaux présents sur ce Site et dans tout autre documentation appartiennent à SPD ou à ses filiales (à l’exception du contenu fourni par des tierces parties, et identifié comme tel) ou sont inclus avec la permission du propriétaire concerné.

Vous pouvez parcourir ce site et en reproduire des extraits (à l’exception du contenu fourni par des tierces parties, et identifié comme tel) en les imprimant, en les téléchargeant sur un disque dur ou en les distribuant à d’autres personnes pour une utilisation domestique non commerciale. Dans tous les cas, une telle utilisation ne doit être effectuée qu’à titre informatif uniquement, et la notice relative au droit d’auteur ci-dessus doit apparaître dans toutes les reproductions et faire référence aux Conditions d’utilisation.

Aucune reproduction d’une partie du Site, quelle qu’elle soit, ne peut être vendue ou distribuée à des fins de bénéfice commercial, ni ne peut être modifiée ou intégrée dans toute autre œuvre ou publication, que ce soit en version papier ou électronique, y compris sur un autre site.

Aucune information de ce site Internet ne peut être interprétée comme conférant par implication, préclusion ou autre, tout droit d’utilisation ou toute licence d’utilisation du droit d’auteur, des brevets, des marques de commerce, des logos et des marques de services de SPD. SPD protège ses droits relatifs à la propriété intellectuelle conformément à la réglementation en vigueur.

Marques de commerce

Toutes les marques de commerce, les marques de service et les logos présents sur ce Site sont la propriété de SPD ou sont utilisés sous licence par SPD et ses filiales ; tous les droits sont réservés. Sans limitation, cela comprend le nom « SPD », le logo et les noms des produits tels que PERSONA®, Clearblue®, Clearplan®, Conception Indicator™, Intima™ et Wish for a Baby™ (également connu sous les noms de Kinderwunsch™ et Envie d'un Bébé™). L’utilisation non autorisée de tout(e) marque de commerce, marque de service ou logo est strictement interdite.

Sites en lien

Sur de nombreuses pages du Site, des liens automatiques vous renvoyant vers les sites Internet de tierces parties vous seront proposés ; ils correspondent à un aspect particulier de ce Site. Cela n’indique pas que SPD est associée avec ces sites et leurs propriétaires, ni qu’elle les soutient. Bien que SPD espère que vous trouverez ces sites dignes d’intérêt, SPD et ses filiales, et ses représentants, employés ou agents, n’ont aucune responsabilité ou obligation quant aux sites des tierces parties, des informations qu’ils contiennent, ou de leur disponibilité.

Informations à propos de vous, de vos visites sur le Site et de votre accès aux Services

Nous traitons les informations vous concernant conformément à notre Politique relative au respect de la vie privée. En utilisant notre Site et nos Services, vous consentez à un tel traitement et à une telle utilisation de vos informations, notamment vos informations personnelles, conformément à cette Politique.

Virus, piratage et autres attaques

Vous ne devez pas faire d'utilisation abusive de notre Site en introduisant des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible. Vous ne devez pas essayer d’obtenir un accès non autorisé à notre Site, ou à tout(e) serveur, ordinateur ou base de données relié(e) à notre Site.

La violation de cette disposition constitue une infraction criminelle. Nous signalerons une telle violation aux organismes pertinents responsables de la loi et nous coopérerons avec ces autorités en leur dévoilant votre identité. Dans l’éventualité d’une telle violation, votre droit d’utilisation de notre Site cesserait immédiatement.

SPD, ses filiales et ses fournisseurs tiers ne pourront pas être tenus pour responsables de tout(e) perte ou dommage causé(e) par une attaque de déni de service, un virus ou tout autre matériel technologiquement malveillant distribués pouvant infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, vos données ou tout autre matériel propriétaire résultant de l’utilisation de notre Site ou du téléchargement de tout matériel publié sur notre Site ou sur tout autre site Internet relié à notre Site.

Divisibilité

Dans la mesure où les clauses de ces Conditions d’utilisation s’avéreraient illégales, invalides ou inapplicables, de telles clauses devront alors être retirées et supprimées sans que cela n’affecte le caractère exécutoire des clauses restantes.

Qui contacter

Si vous avez des commentaires ou des questions à propos de ces Conditions d’utilisation ou de la Politique relative au respect de la vie privée, que vous souhaitez signaler une violation des Conditions d’utilisation ou de la Politique relative au respect de la vie privée ou si vous désirez demander l’accès, la correction ou la suppression de vos Informations personnelles, veuillez écrire à SPD Swiss Precision Diagnostics Ltd., Attn. Conseil général au 47 route de St Georges, 1213 Petit-Lancy, Suisse, ou envoyer un courriel à SPD à l’adresse privacy@spdspark.com.

Si vous avez des requêtes par rapport à un produit, veuillez contacter la ligne d’assistance. Celle-ci est gérée par une filiale de SPD, SPD Development Company Limited, au Royaume-Uni. Les coordonnées de la ligne d’assistance sont mentionnées sur le Site de votre pays de résidence, dans la rubrique « Contacts ». Veuillez vous munir du numéro de lot inscrit sur l'emballage. Les appels à la ligne d’assistance peuvent être surveillés ou enregistrés à des fins de contrôle de la qualité, et vos données personnelles peuvent être recueillies comme cela vous a été indiqué ci-dessus.

Merci d’avoir visité notre Site.